Anonim

4 मिनट का समय पढ़ना

हानिरहित और कानूनी प्रतिबंध हैं: किसी व्यक्ति को अपनी उंगली को एक मेज पर प्रदर्शित नक्शे पर स्थानांतरित करने के लिए, एक अजीब देश की राजधानी का अनुमान लगाएं और एक पुराने व्यापार मार्ग से माल की सूची का पाठ करें। वे एक स्क्रीन में बंद क्लर्क के साथ बेवकूफ और सपने देखने वाले स्कूली द्वारा साझा किए गए सुख हैं। यदि आप इन दो श्रेणियों में से एक से संबंधित हैं, तो आपको पता चलेगा कि हंसेटिक लीग टेम्पलर घुड़सवार सेना का एक काला आदेश नहीं है, लेकिन बाल्टिक शहरों और उत्तरी सागर का एक वाणिज्यिक परिसंघ, जो चौदहवीं शताब्दी के बाद से विकसित हुआ, बर्बाद हो गया और सुदृढ़ हो गया। जर्मनी, डेनमार्क, स्वीडन, फिनलैंड, लातविया, एस्टोनिया, लिथुआनिया और रूस के तटों के बीच लकड़ी, एम्बर, गेहूं, खाल या लिनन का परिवहन। फिर से पढ़ें, ज़ोर से, यह आखिरी वाक्य, माल और देशों की गणना के साथ। यदि आप प्रसन्न नहीं हैं या कम से कम उत्सुक हैं, तो आप इस रिपोर्ट को छोड़ सकते हैं।

थॉमस मैन का परिवार, लालबेक का मूल निवासी - लाल ईंटों की मध्ययुगीन गोथिक शहर, संकरी गलियों और गंभीर लूथरन विवेक - कई पीढ़ियों के लिए इस वाणिज्यिक बाल्टिक गाथा के संपन्न विरोधियों में से एक था। गिरावट सफलता की तुलना में एक अधिक शक्तिशाली कथा सामग्री है और थॉमस मान को अपने उपन्यास 'द बुडेनब्रुक ’ में इसे बताने के लिए परिवार के एम्पोरियम और प्रतिभा के पतन में भाग लेने के लिए to भाग्य’ था। उन्होंने साहित्यिक ख्याति प्राप्त की और अपने पड़ोसियों की अवमानना ​​की। किसी को भी उपन्यास में परिचित गंदे चीरों को प्रसारित करना पसंद नहीं है, और इससे भी कम जब उन रहस्यों को प्रवक्ता बनाने के लिए साहित्य ( नोबेल पुरस्कार) के लिए साहित्य (1929) से सम्मानित किया जाता है

वर्तमान में, हंसा पहले ही गायब हो गया, वाणिज्य क्षेत्र की अर्थव्यवस्था में एक माध्यमिक भूमिका निभा रहा है और पर्यटकों को फिनलैंड से जहाजों के लिए एम्बर की जगह ले रहा है, लुबेक के निवासी थॉमस मैन के आंकड़े को ध्यान से देखते हैं। । लेखक सांता मारिया के चर्च के बगल में, स्थानीय स्मारकों की सूची का हिस्सा बन गया है, जिसकी 125 मीटर ऊंची धनराशि शहर के गर्वित व्यापारियों द्वारा तेरहवीं और चौदहवीं शताब्दी में वित्त पोषित की गई थी।

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

लुबेक पक्षी की आंखों का दृश्य © कॉर्बिस

लुबेक की गिरावट, जो मान की कथा गाथा के लिए प्रेरणा का काम करती थी, को भी 20 के दशक में एक अभिव्यक्तिवादी patina के रूप में अपनाया गया, इस बिंदु पर कि पुराने वाणिज्यिक भवन, जैसे कि हाउस ऑफ सॉल्ट, नदी के बगल में, बन गए। सिनेमाई सेट, जहां मुर्नौ ने 'नोसेफारतु' के कुछ दृश्यों की शूटिंग की । गिरावट और अवांट-गार्ड अभिव्यक्तिवादी ट्विस्ट ने पुराने वाणिज्यिक शहर और मार्जिपन संग्रहालय, संगीत संरक्षिका, बाहरी संगीत और कठपुतली संग्रहालय के वर्तमान अनुकूल पर्यटन स्थल के बीच संक्रमण को चिह्नित किया।

थॉमस मान ने लुबेक से पास के ट्रैवेमुंड से भागने के लिए व्यावहारिक, उन पेशेवर मेजबानों के साथ बातचीत करना पसंद किया जो नए आगमन वाले जहाजों को पोर्ट करने का तरीका सिखाते हैं। उन दिनों में, ट्रावेमुंडे बाल्टिक वाणिज्यिक पूंजीपति वर्ग के लिए एक शानदार सहारा था, जिसमें धारीदार सूटों में एक बंद कार में पानी में प्रवेश करने वाले, आँखों से बचने के लिए पानी में प्रवेश करते थे। उस कार को समुद्र तट पर संरक्षित किया गया है, साथ ही रंगीन पट्टियों से ढंके विकर कवच की पंक्तियों के साथ, जिसे सूर्यास्त के समय नीले घंटे (जैसा कि स्थानीय लोग कहते हैं) के रूप में प्रशंसा की जानी चाहिए, जिसमें फिनलैंड से घाट कोलॉस्कल ब्लॉक की तरह दिखते हैं यह drifts। इस प्रकार के आर्मचेयर, जिन्हें स्ट्रैंडकोर्ब कहा जाता है, पूरे बाल्टिक तट और उत्तरी सागर के विशिष्ट हैं, और स्थानीय झुकावों के लिए तैराक के परिष्कृत अनुकूलन का गठन करते हैं। कुर्सी की गहराई और डेक के आकार के साथ-साथ इसकी रिक्लाइनिंग फुटरेस्ट, उत्तर की हवा के खिलाफ एक आरामदायक आश्रय प्रदान करती है और समुद्र तट को लाउंज में बदलने का भ्रम पैदा करती है। पाठक इनमें से एक विकर सीट पर बैठ सकता है और खाली दिमाग वाले जहाजों को देख सकता है।

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Travemünde समुद्र तट पर स्नानघरों के रूप में रंगीन प्रदर्शन © क्रिस्टोबल प्राडो

कभी-कभी पोर्ट शेड्यूल और मार्गों की गणितीय दिनचर्या टूट जाती है: हाल ही में, फिनलैंड के उन जहाजों में से एक बंदरगाह के प्रवेश द्वार पर दूसरे जहाज से टकरा गया था। पायलट ने चिकित्सक के निर्देशों का पालन नहीं किया, क्योंकि वह पहले से ही 60 से अधिक बार इन पानी के माध्यम से रवाना हुए थे, एक जादुई आंकड़ा जो कप्तान को अकेले पैंतरेबाज़ी का सामना करने की अनुमति देता है, अर्थात्, घंटी बजाने के बिना किसी और के घर में प्रवेश करने के लिए। लेकिन कुछ गलत हो गया और जहाज दूसरे मेहमान में दुर्घटनाग्रस्त हो गया। Travemünde के निवासियों का कहना है कि फिनिश क्रू, पूरी तरह से नशे में है क्योंकि यह उन लोगों से मेल खाती है जो समुद्र की यात्रा नहीं करते हैं, लेकिन सस्ती शराब के साथ ड्यूटी मुक्त हो जाते हैं, जहाज को खाली करने में असमर्थ थे और पोर्ट स्टाफ का सहारा लेना पड़ा। मलबे में था।

Travemünde के छोटे प्रकाशस्तंभ से जहां थॉमस मान बंदरगाह के व्यावहारिकों के साथ बातचीत कर रहे थे, आप मैकलेबर्ग - पोमेरानिया के कुंवारी समुद्र तटों को देख सकते हैं, जो श्लेस्विग होल्स्टीन से सटे जर्मन भूमि है, जिसमें Lübeck और Travemünde हैं । इतिहास से पता चलता है कि शहरी फैलाव को रोकने का सबसे अच्छा तरीका खानों का एक समुद्र तट है। यह वही है जो जीडीआर (पूर्वी जर्मनी) ने अपने नागरिकों को पश्चिम जर्मनी से भागने से रोकने के लिए दीवार के समय के दौरान किया था। शीत युद्ध पारित हुआ, दीवार गिर गई, जर्मनी फिर से खड़ा हो गया, खानों को ध्वस्त कर दिया गया और मैकलेनबर्ग के समुद्र तट 21 वीं सदी में आ गए। स्पेनिश पर्यावरण मंत्रालय द्वारा ध्यान में रखा जाने वाला एक सबक।

यह लेख कोंडे नास्ट ट्रैवलर के नंबर 54 में प्रकाशित हुआ था।

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Travemünde © Corbis के बंदरगाह में नावें