Anonim

12 मिनट का समय पढ़ना

सालों तक यह बेनिडॉर्म से नफरत करने के लिए अच्छा था जबकि एलिकांटे तट पर स्थित यह रिसॉर्ट टाउन लाखों खुशहाल आगंतुकों की सेवा करने में व्यस्त था , अच्छे स्वाद के अभिभावक और सबसे स्नोबिश मध्यम वर्ग ने इसे अस्वीकार कर दिया।

बेनिडॉर्म तीसरी उम्र के स्पैनिआर्ड्स के लिए था , जो रात में पैसोडोबल्स नृत्य करने के लिए यहां आए थे, या ब्रिटेन के लोगों ने सूरज से झुलसाने के लिए जो सुबह में पीने के लिए ऐसा किया था। शैली के साथ एक टकराव, सबसे अधिक निपटने वाले पर्यटन का पर्यायवाची, इसकी सबसे अशिष्ट अभिव्यक्ति में कम लागत वाला यात्री

हालांकि, बेनीडॉर्म फैशनेबल, धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से बन गया है। आज, शहरी नियोजन विशेषज्ञ अपने अग्रणी शहरीवाद की प्रशंसा करने के लिए कतार में खड़े हैं , बाद में आए संसाधनों के व्यापक और भूखे शहरीकरणों के विपरीत उनके बड़े 'ऊर्ध्वाधर मॉडल' की स्थायी प्रकृति।

अपने प्यार की घोषणा करने के लिए प्रसिद्ध नाम कोठरी से बाहर आते हैं: जेवियर मारिकेल शहर की व्यावसायिक दक्षता, उनके लोकतांत्रिक चरित्र और उनकी योजना के महान डिजाइन की प्रशंसा करते हैं - "मैं इसे फ्लोरेंस को पसंद करता हूं" -, जबकि वास्तुकार और कलाकार ओसियन टस्कसेट बस घोषणा करते हैं: "Benidorm सुंदर है"

Edificio Intempo

इंटेम्पो बिल्डिंग © जूलियो जिमेनेज कोरल

व्यापक अविश्वास के चेहरे के रूप में, बेनिडोर्म 'बीसवीं शताब्दी के नए शहर' श्रेणी में यूनेस्को की विश्व विरासत की स्थिति के लिए एक उम्मीदवार है TVE अपनी नवीनतम ग्लैमरस श्रृंखला, भगोड़ा, यहाँ स्थापित करता है।

और कम से कम, कोंडे नास्ट ट्रैवलर ने एक अंग्रेजी लेखक की एक रिपोर्ट (जो आप पढ़ रहे हैं) को बेनिडोर्म शहर के प्रोफाइल से मोहित किया क्योंकि वह 1976 में कोस्टा ब्लैंका में एक परिवार की छुट्टी पर आया था।

स्पैनिश भूमध्यसागरीय पर्यटन शहरों से भरा है , लेकिन किसी के पास बेनिडोर्म की असाधारण स्थिति की विशिष्टता नहीं है , जो कम लागत वाले दुबई की तरह बंजर तट पर पनपता है।

शहर का जन्म एक चट्टानी प्रांत में हुआ था , जो समुद्र तट पर दो समुद्र तटों, लेवांटे और पोयनिएंटे के बीच में प्रवेश करता है , जो दो विशाल भुजाओं की तरह खाड़ी को कवर करते हैं।

घाटी और चारों ओर विशाल पुइग कैम्पाना सियरास गेल्डा और कोर्टिना के विशाल द्रव्यमान को हवा और बारिश से बचाता है।

Skyline de la ciudad

सिटी स्काईलाइन © जूलियो जिमेनेज कोरल

लेकिन बेनीडोरम केवल मौसम के लिए प्रतिरक्षा नहीं है यह अपने लाखों आगंतुकों को जो प्रदान करता है वह बाहरी दुनिया की हवा और बारिश से दूर , स्वतंत्रता और आनंद का प्रतीक है

शहर में टहलें। सड़कों पर एक भाषा और लहजे में बेबीलोन बोलने वाले लोगों से भरे हुए हैं, मुस्कुरा रहे हैं और शांति से चल रहे हैं।

मध्यम आयु वर्ग के जोड़े हाथ से चलते हैं, कुछ शर्मीले होते हैं, जैसे कि यह एक अभ्यास था जिसे घर में अनुमति नहीं थी।

यहाँ गर्मी और प्रकाश के बीच विपरीतता की कल्पना करें, आराम की जीवन शैली, स्थानीय लोगों की मित्रता और उत्तरी देशों की ठंडी, धूसर और बटनदार वास्तविकता, जहाँ से वे ज्यादातर आते हैं।

Benidorm में हर दिन शनिवार है। एक पुराने भूमध्य शहर के इसके आधुनिक संस्करण की सड़कों में, पर्यटक आते हैं और आइसक्रीम निगलते हैं, पुराने जमाने के जूते या स्मृति चिन्ह खरीदते हैं ( पाला नुस्खा के साथ एप्रन आज भी उतना ही लोकप्रिय है जितना 1976 में था), या लेना छत की मेजों पर दोपहर के समय बीयर की चुटकी।

Bingo en el casco antiguo de Benidorm

बेनिडोर्म के पुराने शहर में बिंगो © जूलियो जिमेनेज कोरल

प्लाजा डे ला सिनोरिया में जेफ और कैरोल के बार में, उनके कंधे के साथ महिलाओं का एक समूह पहले से ही धूप में गुलाबी रंग का होता है जो सँग्रिया का घड़ा खाली करता है। संतुष्ट चेहरे जो फूलों की तरह मुड़ते हैं समुद्र की रोशनी की ओर। अब थोड़ा करीब से देखो, शहर के काम करने के तरीके को देखो। गलियां साफ सुथरी हैं; समुद्र तट भी।

अधिकांश पर्यटक बस से एलिकांटे हवाई अड्डे से पहुंचते हैं, इसलिए किराये की कार दुर्लभ हैं और भूमध्यसागरीय एवेन्यू के साथ यातायात प्रवाह आसानी से होता है। शहर का अजीब डिजाइन, जो खुशी से आवासीय क्षेत्रों को दुकानों और सेवाओं के साथ मिलाता है, यह वॉकर और साइकिल चालकों के लिए एकदम सही बनाता है, और दूरी कम है।

अधिकांश पुराने शहर पैदल चल दिए गए हैं और पूरे शहर में उपलब्ध मुफ्त सार्वजनिक वाई-फाई, जीवन की बेहतर गुणवत्ता के लिए अपनी निरंतर ड्राइव का नवीनतम उदाहरण है।

¿Arte o decoración kitsch? En la calle Gardenias de Benidorm

किट्सच कला या सजावट? बेनिडोर्म के गार्डनियास स्ट्रीट में © जूलियो जिमेनेज़ कोरल

बेनीडॉर्म का इतिहास काफी अजीब और दिलचस्प है। 1325 में स्थापित, महान और कूटनीतिक कैटलान बर्नत डी सर्री ने, सदियों तक इस शहर को जीवित रहने के लिए संघर्ष किया और एक अवसर पर (1438 में), अफ्रीकी तट के समुद्री डाकुओं द्वारा हमला किया गया, जिन्होंने अपनी पूरी आबादी को गुलाम बना लिया, इसे छोड़ दिया। लगभग सुनसान

बोका डे कैलवरी संग्रहालय में, शहर की सांस्कृतिक पेशकश के अलावा, पुरानी तस्वीरों की एक प्रदर्शनी पर्यटन की सुबह से पहले बेनिडोर्म दिखाती है: एक चट्टान पर समूहीकृत इमारतों का एक समूह, गुंबद और चर्च टॉवर द्वारा ताज, जिनके समुद्र तट बादाम और जैतून के पेड़ों के साथ एकाकी विस्तार हैं।

मछली पकड़ने के जाल के काले धब्बे पर एक महिला क्राउच करती है। दो बच्चे धूल भरी सड़क पर, एक पेट्रोल पंप के बगल में खेलते हैं। इस गायब दुनिया में एक सादगी और मासूमियत है जो सबसे संवेदनशील आत्माओं को उत्तेजित करती है इसी तरह, बेनीडोरम खुद को उदासीनता नहीं देता है, लेकिन हमेशा भविष्य के प्रति स्पष्ट दृढ़ संकल्प के साथ देखता है

Detalle tropical en la avenida Madrid de Benidorm

बेनिडोर में मैड्रिड एवेन्यू पर उष्णकटिबंधीय विस्तार © जूलियो जिमेनेज कोरल

दोपहर की रोशनी में लेवेंटे बीच के साथ उनकी धीमी बारात में आगंतुकों की भीड़ में शामिल हों। सवारी के तहत, फ्लिप फ्लॉप और टी-शर्ट में एक कोरस समुद्र तट पर हवाना गाता है । अब अलमेडा के साथ चट्टानी कगार की ओर जारी रहें जिसे आधिकारिक तौर पर एल कैन्फाली के रूप में जाना जाता है और बोलचाल में एल कास्टेल के रूप में जाना जाता है

गाँव के चर्च में अभी भी नीली टाइल्स के साथ अपना वैलेंसियन गुंबद है ; नीचे का छोटा बंदरगाह , बेनिडोर्म के समुद्री अतीत का एक सुदूर अनुस्मारक है

यहां आप मल पास बार में रुक सकते हैं , शहर में सबसे अच्छा रखा पाक रहस्य है, जहां ट्रिनी मास एक मीठा चावल परोसता है जो पर्यटकों के पेलों के लिए छाया से अधिक बनाता है। ट्रिनी 1963 में एक अंतर्देशीय शहर, सेला से पहुंची, और कभी नहीं छोड़ा: "बेनिडोर्म हुक और बहुत सारे"।

कास्टेल के उच्च एस्प्लेनेड से अपने सफेदी वाले बैलेस्ट्रैड के साथ, जो एक जहाज के धनुष की तरह उज्ज्वल नीले समुद्र की ओर इशारा करता है, यह दृश्य स्पष्ट रूप से उच्च परिभाषा दिखाता है कि 1956 की पहली सामान्य शहरी योजना योजना के बाद से बेनिडोर को क्या हुआ है

दो समुद्र तटों के साथ गगनचुंबी इमारतों की रेखा, उत्तर की ओर लेवांते, दक्षिण में पोनिएंटे, एक क्षितिज है जो मियामी या रियो डी जनेरियो के प्रतिद्वंद्वियों के रूप में है। यहाँ एक समझदारी से पालन की जाने वाली तर्कसंगत परियोजना का क्रम है।

प्रत्येक टॉवर का अपना वास्तुशिल्प व्यक्तित्व है, लेकिन उनमें से कोई भी अपने पड़ोसी को नहीं धकेलता है, और प्रत्येक व्यक्ति के पास एक शक्तिशाली जंगल में पेड़ों की तरह हवा और सूरज की रोशनी को पारित करने के लिए जगह है

कोस्टा ब्लैंका के साथ इस नगर पालिका और कुछ पड़ोसी शहरों के बीच विपरीत , जहां विकास एक अराजक क्षेत्र लड़ाई रही है, नाटकीय है।

Playa de Levante por la noche

रात में लेवेंटे बीच © जूलियो जिमेनेज कोरल

एक वैश्विक पर्यटन आइकन में ट्यूना मछली पकड़ने से (बुरी तरह से) रहने वाली 3, 000 आत्माओं के समुदाय का सफल परिवर्तन आमतौर पर पेड्रो ज़ारागोज़ा ओर्ट्स ('अपने दोस्तों के लिए' पेरेट), 1950 से 1967 तक बेनिडोर के मेयर और वह आदमी जिसकी कथा उसके द्वारा बनाए गए शहर के साथ मेल खाती है।

समय आता है, आदमी आता है। ज़रागोज़ा ने सिटी हॉल में उस समय प्रवेश किया जब स्पेन की अर्थव्यवस्था, आय के भूखे, मुद्रा के रसदार वार्डों को तरस गए जो पर्यटन ने वादा किया था। बेनिडोर्म की उनकी योजनाओं ने निस्संदेह एक राजनीतिक माहौल से लाभान्वित किया जिसमें बड़ी परियोजनाओं को बिना किसी कठिनाई के पूरा किया जा सकता था यदि आप सही लोगों को जानते थे (और वह उन्हें जानता था)।

लेकिन ज़रागोज़ा के व्यक्तित्व, आकर्षण, इच्छाशक्ति और एक अटूट विश्वास के बारे में कुछ ऐसा था कि एक बेहतर भविष्य प्राप्त करने के लिए संभव था, जिसने इसे एक वास्तविकता बना दिया।

जब उन्हें बेनिडॉर्म के समुद्र तट पर बिकनी पहनने की अनुमति देने के लिए वालेंसिया के बिशप के बहिष्कार के साथ धमकी दी गई थी , तो कहानी के रूप में, 'पेरेट' ने अपने वफादार वेस्पा पर मैड्रिड की यात्रा की और फ्रेंको और उनकी पत्नी को मना लिया।

उनके विज्ञापन स्टंट प्रसिद्ध थे: उन्होंने बादाम के फूलों को फिनलैंड में लाया और पारंपरिक वेशभूषा के साथ परेड करने के लिए बादलों को लाया। ज़ारागोज़ा ने बेनिडोर्म फेस्टिवल शुरू किया, जो सैन रेमो से प्रेरित था, जिसने राफेल और जूलियो इग्लेसियस की दौड़ का शुभारंभ किया

Camino del Balcón del Mediterráneo en Benidorm

Benidorm में भूमध्य बालकनी रोड © जूलियो जिमेनेज कोरल

पिछले 60 वर्षों में स्पेन का इतिहास यहां कंक्रीट, कांच और ईंट में लिखा गया है। अब तक, Benidorm की वास्तुकला विरासत इसे देखने के लिए महान कारणों में से एक नहीं रही है, लेकिन छात्रों द्वारा हाथ में नोटबुक के साथ शहर का दौरा करने से पहले यह बहुत लंबा नहीं होगा।

शहर में न्यूयॉर्क के अलावा किसी भी अन्य ग्रह की तुलना में प्रति वर्ग किलोमीटर अधिक गगनचुंबी इमारतें हैं, और 1956 की सामान्य योजना के 'ऊर्ध्वाधर मॉडल' को आधुनिक शहरी योजनाकारों द्वारा भूमि और संसाधनों की बुद्धिमान खपत के लिए व्यापक रूप से प्रशंसित किया गया था।

हर एक की अपनी पसंदीदा इमारतें हैं, लेवेंटे टॉवर से, कार्लोस गिलार्डी द्वारा 120 मीटर पतला पतला लालित्य , टोरे कोबलैंका का प्रभावशाली तटीय स्लैब, जुआन गार्डियोला द्वारा एक प्रारंभिक कार्य, और नेगुरी गेन द्वारा 148 मीटर का बल्बनुमा और क्रूरवादी रूप। पेरेज़-गुरेज़ से।

मध्य शताब्दी की आधुनिकता के प्रेमी और मैड मेन ठाठ उनके तत्व में लेवैंटे बीच में होंगे, जो बेनिडोर्म में पहला महत्वपूर्ण भवन धक्का है, जहां 60 और 70 के दशक की ऊंची इमारतें अपने ठोस और लयबद्ध अक्षांशों के साथ हैं। बालकनियों को जो असभ्य और बदसूरत माना जाता था और अब रेट्रो ग्लैमर की एक लुभावनी सांस का उत्सर्जन करते हैं

वेस्ट, बाद में निर्मित, बड़ा और बोल्डर है, टाइमलेस बिल्डिंग के साथ, एक शानदार सोने का मेहराब जो तेल से समृद्ध कुछ मध्य एशियाई गणराज्य की राजधानी में जगह से बाहर नहीं होगा, और 186-मीटर ग्रैंड होटल बाली, यूरोप का सबसे ऊंचा होटल। यदि बेनिडॉर्म समुद्र के किनारे एक मैनहट्टन था, तो यह उसका साम्राज्य राज्य भवन होगा।

और जब शहरी जंगल बहुत अधिक हो जाते हैं, तो कोने के चारों ओर एक और प्रकार का वन्यजीव होता है। यदि किसी शहर के जीवन की गुणवत्ता को मापने का एक तरीका यह है कि आप उससे कितनी तेजी से बाहर निकल सकते हैं, तो बेनिडॉर्म की रेटिंग उच्च है।

लेवांते के अंत से, जहां टावर बाहर निकलते हैं, एक रास्ता प्रोमोंट्री की ओर जाता है और कुछ ही मिनटों में आप खुद को सेरा गेलडा प्राकृतिक पार्क में पाते हैं नीचे Tío Ximó की छोटी भूमध्यसागरीय गुफा है, जो दिल से सुंदर है, जहाँ यह कहा जाता है (बेनिडोर की एक और किंवदंती) कि अंकल Ximó ने अपनी शादी की रात कपल्स को अपना स्टोन केबिन किराए पर दिया था।

धावक और पैदल यात्री तटीय रास्तों से चलते हैं। हाल ही में बहाल हुई 16 वीं शताब्दी के टॉवर ऑफ लेस कैलेट्स से उत्तर की ओर, चट्टानों की एक अद्भुत दृश्य है जो गेरू के जमाव के साथ 300 मीटर नारंगी रंग की चट्टान से उठते हैं, जैसे कि सेटिंग सूरज ने उन्हें छुआ था

शहर में वापस, रात की सैर पूरे जोश में है। परिवार समुद्र तट के गलियारों में मंडराते हैं। दादी-नानी 'सीनियर मोबिलिटी' वाहनों की तरफ से जाती हैं। काले रंग के ट्रैक सूट में एक लड़की एक छोटे सफेद कुत्ते के साथ दौड़ती है।

आप न्यूकैसल, बर्मिंघम, लिवरपूल और ग्लासगो के ब्रिटिश लहजे का उल्लेख नहीं करने के लिए फ्रेंच और पुर्तगाली, नॉर्वेजियन और रूसी में बोलते सुनेंगे। बेनिडोर्म बहुसांस्कृतिक, विविध और बेतहाशा महानगरीय है।

सिटी काउंसिल में समाजशास्त्री जोस एंटोनियो नुज डी डेला का कहना है कि शहर में कोई सामाजिक पदानुक्रम नहीं है और इसका धन समान रूप से वितरित किया जाता है। टावरों में, बालकनियों के झंडे न केवल स्पैनिश, वेलेनियन, स्वर्ग, ब्रिटिश और इंद्रधनुषी रंग हैं।

बेसियों ने बेनिडोर्म को अपने दिलों में उतारा है, जैसा कि समलैंगिक समुदाय है, जो शहर की सहिष्णुता के लिए क्षतिपूर्ति करता है और आयोजन द्वारा हेदोनिस्टिक भावना, सितंबर में, स्पेन में चौथा सबसे लोकप्रिय प्राइड उत्सव

लेवान्ते और पोनिएंटे के बुलेवार्ड के साथ सूर्यास्त पर चलना आप लगभग एक लैटिन अमेरिकी शहर में हो सकते हैं : नरम हवा, ताड़ के पेड़, चमकदार रोशनी, उच्च वृद्धि वाले अपार्टमेंट, बार से बाहर आ रहे रेगेटोन को देखें पहाड़ियों में सड़क अपराध या फावड़ियों का कोई खतरा नहीं है

Acceso al mercadillo en la carretera de Albir

अल्बिर में सड़क बाजार तक पहुँच © जूलियो जिमेनेज कोरल

अब भूमध्यसागरीय एवेन्यू पर इबीसा या मैलोरका की सड़कों की ओर मुड़ें। आपको पता चल जाएगा कि आप when इंग्लिश क्वार्टर ’से संपर्क कर रहे हैं , जब आप ब्रिटिश पर्यटकों को दोपहर के सात बजे डिनर में बैठे हुए देखते हैं, तो वे सॉस में भुने हुए मांस के साथ अपने व्यंजन बनाते हैं

बियॉन्ड कुख्यात रिनकोन डी लिक्स, इसकी विशाल ओपन-डोर बार है जो उस समय पहले से ही चमकदार रोशनी और अश्लील पोज में लड़कियों के साथ जीवित हैं। यहां पर्यटक अपनी बिसवां दशा में हैं, कुछ अनिच्छा की प्रक्रिया में हैं, अन्य लोग अजीब पोशाक के साथ समूह में हैं: विवादास्पद ब्रिटिश स्नातक पार्टियां।

यहीं से सपना बासी हो जाता है। यह रिन्कोन डे लिक्स के डबली ड्रंक दोनों पुरुषों और महिलाओं और उनके सम्मान की हानि को देखने के लिए एक तरह का दुःस्वप्न है। यह बेनिडॉर्म का भी हिस्सा है, लेकिन कम से कम यह कॉर्नर्ड और नियंत्रित है।

किसी भी मामले में, विशाल बहुमत शांत सुख से खुश हैं, जैसे कि खरीदारी, घूमना, बार में एक पेय होना, समुद्र तट और छतों पर कॉफी चखना। दोपहर में, एक परिवार बिना शराब पीए या पार्टी किए , समुद्र के किनारे एक बेंच पर बैठता है, लेकिन दिन की घटनाओं के बारे में खुशी से बातें करता है।

उच्चारण और उपस्थिति के लिए, नंगे पैर जो एक समय सफेद थे और अब एक चमकदार गुलाबी, शॉर्ट्स और छोटे टी-शर्ट हैं, आप कहेंगे कि वे स्कॉटलैंड के कामकाजी लोग हैं। वे परिवहन, परमानंद लगते हैं, जैसे कि वे विश्वास नहीं कर सकते थे कि उन्हें स्वर्ग मिल गया है और तापमान का 18 डिग्री यह वसंत की रात में यहाँ है।

सुरुचिपूर्ण ताड़ के पेड़ों के नीचे, बैंक के बगल में, एक फव्वारा है जहां सफेद कबूतर फड़फड़ाते हैं और कूआते हैं। स्कॉटिश परिवार इसे नहीं देखता है, लेकिन पानी के नीचे एक पत्थर की पट्टिका है (मूल रूप से मेयर जरगोज़ा के लिए एक उपहार, उसके दोस्तों की), एक शिलालेख के साथ जो बेनक्रोम के निर्विवाद और अटूट आकर्षण के बारे में कुछ सरल कहता है: "भ्रम भी आप रहते हैं। "

* यह रिपोर्ट कोंडे नास्ट ट्रैवलर मैगज़ीन (जुलाई-अगस्त) के अंक 119 में प्रकाशित हुई थी। 902 53 55 57 या हमारी वेबसाइट से कॉल करके प्रिंट संस्करण (€ 24.75 के लिए 11 मुद्रित संख्या और डिजिटल संस्करण) की सदस्यता लें। जुलाई-अगस्त कोंडे नास्ट ट्रैवलर नंबर अपने पसंदीदा डिवाइस पर इसका आनंद लेने के लिए इसके डिजिटल संस्करण में उपलब्ध है।